伊豆下田観光協会公式サイト

translation

20161102-01
※12/27~1/4営業状況

◆◆観光施設◆◆

【下田海中水族館】
12/27(木),28(金),1/4(金)9:30~16:30。12/29(金)~1/3(水)9:00~16:30

http://shimoda-aquarium.com/

【伊豆クルーズ】 
通常営業
http://izu-kamori.jp/izu-cruise/
  ※11月29日(木)~12月20日(木)黒船サスケハナ定期検査・ドッグ入りの為、五百石船(豆州丸)にて代替運航

【下田ロープウェイ】

2018年12月10日(月)~2019年7月末日  ワイヤーロープ更新,および山頂駅舎改修工事の為運休   http://www.ropeway.co.jp/

【下田開国博物館】 通常営業 http://www.shimoda-museum.jp/

【上原美術館】 通常営業 http://www.uehara-museum.or.jp/

【宝福寺 唐人お吉記念館】 12/31(月)8:00~16:00,1/1(火)10:00~17:00 http://www.i-younet.ne.jp/~hofukuji/okiti03.html

【道の駅 開国下田みなと】
通常営業 http://www.kaikokushimodaminato.co.jp/
※他、テナントにより異なります。

◆◆食事処◆和食・寿司◆◆
【勝】 通常営業 https://www.shimoda-city.info/eat/katsu.html
【なかがわ】 休みなし。元気に営業します! https://www.shimoda-city.info/eat/nakagawa.html
【いず松陰】 休みなし。12/28(金)~1/4(金)中休みなし11:00~20:00(LO)
 https://www.shimoda-city.info/eat/izushouin.html
【魚河岸】 12/29(土),12/31(月)15:00閉店。 https://www.shimoda-city.info/eat/uogashi.html
【磯料理 辻】通常営業   https://www.shimoda-city.info/eat/tsuji.html
【きんめ屋】 12/31(月)11:00~19:00、1/1(火)11:00~17:00
【寿司竹】 12/31(月)~1/3(木)21:00閉店。 https://www.shimoda-city.info/eat/sushitake.html
【回転寿司 魚どんや】 12/31(月)11:00~15:30.1/1(火)休み。
    https://www.shimoda-city.info/eat/sakanadonya.html

【大漁 休みなし。※早めに閉店する場合もございます http://shimoda100.com/restaurant/tairyou/
【網元料理 徳造丸下田店 通常営業 http://1930.co.jp

【魚助】12/31(月)15:00閉店,1/1(火),2(水)休み
【新田】休みなし
【磯華亭】12/31(月)11:30~15:00

◆◆食事処◆洋食・カフェ・喫茶店◆◆

【Ra-maru】休みなし
【スペイン料理 MINORIKAWA】1/1(火)休み
【ピザハウス あんぐる】12/31(月)15:00閉店
【フルーツハウスおおかわや】12/27(木)休み,12/28(金)~12/31(月)11:00~18:00。1/1(火)~1/4(金)12:00~18:00

◆◆食事処◆そば・うどん・中華◆◆
【中国料理 一品香】 12/27(木)休み  http://www.ippinko.com
【八龍】 12/28(金),1/1(火)休み

◆◆食事処◆焼肉・とんかつ・居酒屋◆◆
【焼肉ダイニング あ・うん】 12/31(月),1/1(火)休み
【串特急下田駅前店】 通常営業(休みなし)
【とんかつ暁亭】12/31(月)17:00閉店
【太鼓判】12/29(土)~1/2(水)休み

 

◆◆土産店◆◆
【小木曽商店】 12/31(月)12:00閉店,1/1(火)休み  http://www2.enekoshop.jp/shop/ogiso-himono/  
【(有)マルヤマ】 12/30(日)~1/4(金)休み
【平井製菓(本店)】 休みなし。但し、1/1(火)は12:00開店
http://hiraiseika.shop-pro.jp/
【平井製菓(駅前店)】 休みなし。但し、1/1(火)は9:00~17:00  http://hiraiseika.shop-pro.jp/
【徳造丸 海鮮家 下田駅前店】 http://www.1930.jp/
【ロロ黒船】 休みなし。但し、1/1(火)は10:00~17:00 http://www.lolo-kurofune.com/
【地酒と地場産品の店 豆州庵】休みなし  http://www.shimoda-museum.jp/
【日新堂菓子店】 12/27(木)~12/31(月),1/2(水)~1/4(金)9:30~18:00、1/1(火)休み
【土籐商店】1/1(火)~1/3(木)10::0~18:00
【まるごと下田館】休みなし
【渡辺水産下田支店】1/1(火)~1/3(木)休み

 

◆◆日帰り入浴◆◆
【下田プリンスホテル】全日利用不可 https://www.shimoda-city.info/stay/311787
【下田ビューホテル】 全日利用可  https://www.shimoda-city.info/stay/316763
【下田大和館】 12/39(土)~1/4(金)利用不可  https://www.shimoda-city.info/stay/330402
【下田ベイクロシオ】 全日利用可1。但し12/29(土)~1/3(木)は18:00~21:00  https://www.shimoda-city.info/stay/347604
【石橋旅館】 全日利用可 http://www.kur-ishibashi.com/top/

◆◆体験◆◆
【野口レンタサイクル】12/31(月)~12/3(木)10:00~16:00

 

 

平成30年7月14日~8月下旬の期間毎朝9時前後、9ビーチの遊泳状況を更新します。
※天候によっては、1日のうちに遊泳状況が変わることもあります。


下田韻バウンドコンテスト結果発表!

15万株300万輪のあじさいと金目鯛の水揚げ量は、2つとも下田が日本一の規模を誇っています。
そんな下田では6月の一ヶ月間、あじさい祭ときんめ祭りが同時開催されています。
この2つのお祭りや、あじさいや金目鯛を目当てに下田に行きたくなる”韻を踏んだ”キャッチコピーを募集するコンテストを4月9日〜5月10日の一ヶ月間開催し、全国から総770作品のご応募をいただきました!

ありがとうございました!!

審査のポイントは、

1.下田に行くイメージが湧くキャッチコピーになっているか
2.1箇所以上(2文字以上)韻を踏んでいて、リズミカルなコピーか

です。当選賞品や募集要項などは、
https://www.shimoda-city.info/event/inbound.html
こちらをご覧ください。

それでは早速、受賞25作品を発表いたします。

まず、最高韻賞に選ばれました作品がこちらです!


静岡県伊東市在住の方の作品です。

「歴史の街並みペリーロード♪ ほとりの紫陽花コーディネート♪」

評価のポイントは、美しい景観や色のコントラストがとても想像しやすい言葉選びであり、しかも下田にしかない固有名詞”ペリーロード”が入ったところです。
韻は”まちなみ”と”あじさい”で踏んでいますし、韻を踏んでない部分でも”ペリーロード”と”コーディネート”が口に出しやすいリズムを生み、全体的にカラフルで楽しい下田が表現されていました。

韻の踏み方だけでいえば、もっとガチガチに固く踏んでいる見事な作品も多くありましたが、景観がイメージできるキャッチコピー、しかも下田が表現できているこの作品が総合的にNO.1となりました!

続いて、最高作品と僅差で評価の高かった4作品、優秀韻賞4点を紹介します!

なんと9歳の男の子の作品が選ばれました!

「坂をあがると色がいっぱい 山ごとカラフル下田あじさい」

評価のポイントは、坂を上がるに連れてだんだんと見えてくるカラフルな紫陽花の景色、そんな映像がイメージできるドキドキ感があったところです。

韻は”坂を”と”山ご”、”あがる”と”カラフ(ル)”、”色が”と”下田”、”いっぱい”と”(あ)じさい”と、何気なくおしゃれな感じに踏まれまくっていました。

また、あじさい祭が開催される下田公園は、坂道を登れば登るほど群生の美しいあじさいが見られる場所であり、説明文にある「坂を上がって良かった!」と言うセリフは下田あじさい祭ならではの感動を表現できていました。

続いては、藤沢市在住の方より

「しもだのあじさい みごたえまんさい」

評価のポイントは、シンプルだということ。

多くを語らないキャッチコピーは、日本一の株数を誇る下田のあじさいの堂々たる印象を与えてくれました。”見ごたえがある”を超えた”みごたえの場所がたくさん”と言うスケール感も評価されました。

韻は、”しもだ”と”みごた(え)”、”あ(じ)さい”と”ま(ん)さい”、といったように少ない文字数の中にいいリズムを生んでいました。

説明文の「さぞ見応えがあるだろうな」という部分が、来年には「見応えありましたよ!」に変わっていることを期待しています。

続いて、

静岡県清水在住の方より。

「きんめ、うんめ!しもだ、いくだ!」

評価のポイントは、勢いの良さです。

「きんめ、うんめ」という言葉は、他にも幾つかの応募作品が寄せられましたが、最後のしもだ、いくだ!という濁音終わりの勢いある土着感が、妙に親近感が湧き好評でした。

韻は、”(き)んめ”と”(う)んめ”、”しもだ”と”いくだ”と3文字で小気味よいリズムを生み出しています。

このキャッチコピーと、金目鯛料理の写真が合わされば、さらに味わい深いコピーになりそうです。

続いては、世田谷区在住の方より。

「下田自慢のうみの幸 僕にとってはうちの味」

評価のポイントは、その言葉の通り金目鯛料理は下田の人々にとっては家庭の味であり、だからこそ多くの調理法や多彩な味わいが下田に溢れていることを表現できているところです。

韻は、”うみのさち”と”うちのあじ”が5文字でビシッと踏んでいます。

ただ金目鯛の水揚げ量が多いだけでなく、地元料理として長く愛されている魚であるということを知ることで、「下田の街で金目鯛を味わってみたい」と言う気持ちが生みだせれる、そんな視点が好評でした。

果たして応募者は、下田出身の若者では無いかと想像しております(笑)

以上が上位5点でした。

続いてはいい韻賞20点を発表します。

個別の評価は記しませんが、どんなところが評価され、どこで韻を踏んでいるかを楽しみながらご覧ください!

.

以上、いかがでしたでしょうか?

選考にあたって最終的に重視されたポイントは、”下田”感がコピーや説明文で表現されているかでした。
リズミカルにタイトに韻が踏めている作品よりも、下田のリアルとか体験、ご自身の感覚が表現されていて2文字以上韻を踏めている作品の方が結果評価が高かったと感じています。

770作品の中には、他にも力作がたくさんあり、惜しくも賞は逃したものの評価の高かった作品20数点と、今回の25受賞作品が現在下田の道の駅に掲示されています。

掲載期間は6月10日あたりまでの予定です。

ぜひ、あじさいと金目鯛を味わうついでに、道の駅開国下田みなとにもお立ち寄りください。

※受賞者には、今月当選案内状を郵送いたします。しばしお待ちください。

上原美術館は展示替えのため4月9日より13日まで全館休館いたします。

【休館期間】2018年4月9日(月)~4月13日(金)
【休館施設】上原美術館 全館

※2018年4月14日(土)より、特別展「リニューアル記念Ⅱ 美を旅するー静岡県立美術館のコレクションとともにー」を開催します。

お問い合わせ⇒公益財団法人 上原美術館

【仏教館】

【近代館】

【新】4/13 18:00現在
龍宮窟公園遊歩道について、倒木の恐れがあることから、平成30年4月7日から全面通行止めとさせていただいておりました。危険木の伐採を実施し、安全を確認できたことから、4月14日より通行止めを一部解除することとしましたのでお知らせいたします。
通行可能箇所は、龍宮窟上側遊歩道となり、龍宮窟の中へ下りる階段部分につきましては、引き続き当面の間、通行止めといたします。


安全確認が出来るまで全面通行止めとさせていただきます。
駐車場も封鎖させていただきます。(16:30現在)

下田市田牛にある「龍宮窟」につきまして、倒木の恐れがある為、当分の間階段下(龍宮窟の中へ繋がる階段)は通行止めとさせていただきます。 (13:10現在)

下田市より


この階段は通行禁止となります。


※上2点の龍宮窟の中はしばらくの間入ることができません。

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
pagetop